-
20 پئنس
شنبه 26 اسفندماه سال 1391 11:36
بو حادیثه اینگیلسین پایتختی لندنده باش وئریب... لندندهکی مسجیدلردن بیرینه یئنی دین خادیمی تعیین اولونموشدو. دین خادیمی شهره گئتمک اوچون عئینی اوتوبوسا مینیر و اکثر حاللاردا دا عئینی سوروجویه راست گلیردی. بیر گون بیلیت آلارکن سوروجو بیلمهدن دین خادیمینه 20 پئنس آرتیق وئردی. دین خادیمی اوتوروب پولونو سایاندا سوروجونون...
-
اینجهلهمه * Derinleme
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 18:49
اینجهلهمه * Derinleme محمد صلاحدان سوروشدولار: «باطیل دین و ایدئولوژیلرده نییه درینلهمک و اینجهلهمک لازیم دئییل؟» جواب وئرمیش: «بیر یئمگین فاسید اولدوغونو آ«لاماق اوچون، هامیسینی یئمک لازیم دئییل». Derinlemesine Batıl din ve ideolojileri, neden derinlemesine incelemek gerekmiyor? Diye sorduklarında, Mehmet Salah...
-
عئینی دینده اولماق * dini Paylaşmak
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 18:48
عئینی دینده اولماق * dini Paylaşmak قدیم آغیر بوکس قهرمانی محمد علی کلئی، 11 سپتامبر گونو یئرله بیر اولان دونیا تیجارت مرکزینه حادیثهدن بیر آی سونرا گؤرمگه گئتدیگینده، خبرنیگارلار اوندان سوروشموش: «شوبههلیلرله عئینی ایسلام اعتیقادیندا اولدوغوزدان نه حیسّ ائدیرسیز؟» محمد علی ظرافتلی جواب وئریر: - «بس سیز هیتلرله...
-
ثروت * Servet
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 17:08
ثروت * Servet مشهور بیر فیلسوفا: «ثروت آیاقلاریزین آلیتندا اولدوغو حالدا نییه بو قدر کاسیبسیز؟» سوروشموشلار. جواب وئرمیش: - «اونا چاتماق اوچون اَییلمک لازیم اولدوغو اوچون». Servet Meşhur bir filozofa : - Servet ayaklarınızın altında olduğu halde neden bu kadar fakirsiniz ? diye sorulduğunda : - Ona ulaşmak için...
-
نییه ایمتحان آلیرسیز؟ * Neden İmtihan Ediyorsunuz
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 16:31
نییه ایمتحان آلیرسیز؟ * Neden İmtihan Ediyorsunuz موعلیم شاگیردلرین عاغلینی قاریشدیرماق اوچون دئمیش: «اوشاقلار! آللاه هامیمیزین جنّته گئتمهسینی ایستهدیگی حالدا، نییه بیزی دونیایا گؤندرمیش؟» اوشاقلارین بیری سوآلا جواب وئرمیش: «موعلیم، شوبههسیز سیز بیزیم کیلاسدان قبول اولمامیزی ایستیرسیز. او حالدا نییه هامیمیزا 20...
-
صنوبر آغاجی ایله قاباق * Kavak Ağacı ile Kabak
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 16:30
صنوبر آغاجی ایله قاباق * Kavak Ağacı ile Kabak یئکهپر بیر صنوبر آغاجینین یانیندا بیر قاباق بوتاسی بوی آتمیش. باهار ایرلیلهدیکجه بیتکی صنوبر آغاجینا ساریلاراق یوکسلمگه باشلامیش. یاغیشلارین گونشین تأثیری آلتیندا دهشتلی سورعتله بوی آتمیش صنوبر آغاجی ایله بیر بویا چاتمیشدی. بیر گون دؤزه بیلمهییب سوروشور: - «سن نئچه...
-
کریم آدام باغیشلادیغینا قاییتماز ! * الکریم لا یرجع فی هبته !
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 13:48
کریم آدام باغیشلادیغینا قاییتماز ! * الکریم لا یرجع فی هبته ! اصمعی دئییر: بیر چؤل آدامینا ناماز قیلارکن راست گلدیم، اونونلا ناماز قیلدیم. باشلادی اوخوماغا: والشمس وضحاها والقمر إذا تلاها کلمة بلغت منتهاها لن یدخل النار ولن یراها رجل نهى النفس عن هواها.. (گونش و اونون ساچماسینا آند اولسون، اونون آردینجا گلن آیا آند...
-
چؤل آدامی و فیل سورهسی * أعرابی و سورة الفیل
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 12:45
چؤل آدامی و فیل سورهسی * أعرابی و سورة الفیل اعرابی ایمام جماعتی دالیسیندا صوبح نامازی قیلیردی. ایمام بقره سورهسینی اوخودو. اعرابینین تلسیک ایشی اولسا دا ایشینه چاتا بیلمهدی. صاباحیسی گون یئنه مسجیده گلدیگینده ایمام فیل سورهسینی اوخوماغا باشلادی. اعرابی نامازی یاریمچیق قویوب گئدرکن دئدی: «دونن بقره سورهسینی...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 10 سونونجو بؤلوم
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 12:44
علاقه (فانتاستیک پووئست) 10 سونونجو بؤلوم یازار: آنار رسول اوغلو *** «پسیخیاتر»-آستروفیزیکین رنگی قاچدی : — نه قاپی، نه منزیل؟ سیز نه دانیشیرسیز؟ — باخ بو قاپی — دئیه اؤیرنجی اوتاقداکی قاپییا طرف چئوریلدی و چیلغینلیقلا چیغیردی:— آمان الله، بو دا بیر فوکوس! یوخ، سیز دوغرودان داهیسینیز. من ایندیجه بو قاپیدان ایچری...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 9
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 12:44
علاقه (فانتاستیک پووئست) 9 یازار: آنار رسول اوغلو *** اؤیرنجی : — فوتولاریدا ایضاح ائدین، — دئدی . — فوتولاری، هانسی فوتولاری؟ — منیم اوتاغیمداکی، داها دوغروسو، او اوتاغینیزدا آسیلمیش فوتولار. اونلارین «سیرّی» ندیر؟ — سیرّ سؤزونو او یونگولواری بیر ایستهزایلا دئدی . — سیرّ؟ نه سیردیر کی؟ بیلیرسیز، بو فوتولارداکی...
-
انشاءالله یئری * موضع إن شاء الله
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 08:16
انشاءالله یئری * موضع إن شاء الله کیشی بازاردان اولاغ آلماق اوچون یولا دوشور. یولدا ماللا نصرالدینه راست گلیر. ماللا اونون هارا گئتدیگینی سوروشور. جواب وئریر: «گئدیرم اولاغ آلام». ماللا دئییر: «دئنه انشاءالله». کیشی دئییر: «بورا انشاءالله یئری دئییل، دیرهملر جیبیمده، اولاغدا بازاردا». اولاغ آلارکن اونون پوللارینی...
-
ایکی قولاغین فایداسی * فائدة الأذنین
جمعه 25 اسفندماه سال 1391 08:15
ایکی قولاغین فایداسی * فائدة الأذنین نقل اولوب حمص جماعتیندن بدن عضولری و اونلارین فایدالاریندان دانیشیردیلار: بورون قوخو بیلمکدن . . .آغیز یئمکدن . . .دیلده دانیشماقدان اؤترو، آما ایکی قولاغین فایداسی نهدیر؟! اونلار بو بارهده بیر شئی بیلمهدیلر. ییغیشیب سوروشماق اوچون بیر قاضینین قاپیسینا گئتدیلر. اونو مشغول...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 8
پنجشنبه 24 اسفندماه سال 1391 20:42
علاقه (فانتاستیک پووئست) 8 یازار: آنار رسول اوغلو *** اؤیرنجی تعجوبله : — نئجه یعنی 3-جو مرتبهده، مگر ایندی بیز 20-جی مرتبهده دئییلیک؟ — دئیه خبر آلدی . پسیخیاتر گولومسوندو : — یانیلیرسینیز، — دئدی. — ایندی بیز کؤهنه ائوین 3-جو مرتبهسیندهییک. بورا کؤچمزدن قاباق سیز 20-جی مرتبهده ایدیز. تزه ائوین . — اخی ... —...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 7
پنجشنبه 24 اسفندماه سال 1391 15:53
علاقه (فانتاستیک پووئست) 7 یازار: آنار رسول اوغلو *** اؤیرنجی شک ّ له ایکی آددیملیقدان باخدی و شعورونون سون آیدین آنلاریندا تام بیر دقیقلیکله — فوتونون یاواش-یاواش دَییشدیگینی گؤردو — شکیلدهکی اوغلانین صیفتینده یاواش-یاواش ساققال چیخیر، اونون اوزونو توک باسیردی. اؤیرنجی غشّ ائتدی. اوتاق قارانلیغا غرق اولدو. معلوم...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 6
پنجشنبه 24 اسفندماه سال 1391 13:12
علاقه (فانتاستیک پووئست) 6 تاختالارلا چالین-چارپاز میخلانمیش قاپی. نه اولسون؟ بونون قورخونج هاراسیدیر. نیی واهیمهلیدیر؟ بوشلا گؤرک، سن جانین... آمان الله، بو نهدیر بئله؟ اوتاغین رنگی دَییشیردی. اؤیرنجی باشینی قالدیریب تاوانداکی یالین لامپوچکایا(لامپ) باخدی. لامپوچکا یاواش-یاواش عادی رنگینی دَییشیر، گؤیریردی،...
-
تویوق شوشهدن نئجه چیخار؟ * کیف تخرج الدجاجة من الزجاجة؟
پنجشنبه 24 اسفندماه سال 1391 12:18
تویوق شوشهدن نئجه چیخار؟ * کیف تخرج الدجاجة من الزجاجة؟ ایللرینده بیرینده اونلاری قیمتلندیرمک اوچون حاضیر اولان ویزارت موفتّیشی قارشیسیندا اؤیرنجیلرین درسلری زمانی، کی بو درس نهایی ایمحانلارا نئچه هفته قالمیش ترتیب وئریلمیشدی، درس اثناسیندا اؤیرنجیلرین بیری اوستادین سؤزون کسیب دئدی:«اوستاد! عربی درسی چوخ چتیندی!»...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 5
چهارشنبه 23 اسفندماه سال 1391 23:15
علاقه (فانتاستیک پووئست) 5 یازار: آنار رسول اوغلو *** اؤیرنجی بو بینایا ساری گئتدی. نهدنسه یاخینلاشدیقجا سئوینمیردی، نه ایسه ائله بیل اورگینه داممیشدی کی، یئنی بیر آنلاشیلمازلیقلا راستلاشاجاق. دوغرودان دا بیر آزدان سونرا او، تانیش چؤللویه چیخدی و میخلانیب قالدی: قارشیسیندا بینانین سیلو ئتینی یوخ، ایسکئلئتینی...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 4
چهارشنبه 23 اسفندماه سال 1391 18:19
علاقه (فانتاستیک پووئست) 4 یازار: آنار رسول اوغلو *** او درحال : — ا لبتّه، — دئدی و فیکراً اعلانداکی معلوماتلاری بوردا گؤردوکلری ایله موقاییسه ائتدی. هر شئی اعلاندا تصویر اولوندوغوندان دا اوستون ایدی — اوتاغا سؤز اولا بیلمز، راحتلیقلاری دا — اعلا. لیفت، تیلیفون... تیلیفون دئمیشکن هانی تیلیفون؟ اؤیرنجی : — بس...
-
تانری وارمی؟ * هل الله موجود؟
چهارشنبه 23 اسفندماه سال 1391 09:40
تانری وارمی؟ * هل الله موجود؟ موعلیملرین بیری ایستیر ایلحادی دوشونجهلری شاگیردلره تلقین ائلهسین . . . آشاغیداکی دانیشیغا دیقّت ائدین . . موعلّیم: «ائشیکدهکی آغاجی گؤرورسن علی؟» علی : «موعلّیم گؤرورم، اونو گؤره بیلیرم». موعلّیم: « علی آغاجین آلتیندا یاشیل چمنی گؤرورسن؟» علی : « بلی موعلّیم اونو گؤرورم». موعلّیم:...
-
حاضیر جوابلیق (نجیب فاضیله اولان اهانتینه آغیر قارشیلیق) * Necip
چهارشنبه 23 اسفندماه سال 1391 00:01
حاضیر جوابلیق (نجیب فاضیله اولان اهانتینه آغیر قارشیلیق) * Necip Fazıle yapılan bir saygısızlık ve a نجیب فاضیل قیسا کورک بیر گون کونفرانس وئریرکن سالوندا اولانلاردان بیری سئنه خیار آتیر. خیاری الینه گؤتورن نجیب فاضیل سالونداکیلارا دؤنرک دئییر: «بیری کیملیگینی گؤندرمیش، هر کیمینسه گلسین آپارسین !» Üstad’a yapılan bir...
-
شاهین موعالیجهسی * معالجة الملک
چهارشنبه 23 اسفندماه سال 1391 00:00
شاهین موعالیجهسی * معالجة الملک شاه جیدّی بیر خستهلیگه یولوخور. طبیبلر اونون علاجینا توپلاشاراق اونون درمانینی یالنیز بللی علامتلری اولان اینسانین قارا جیگرینی یئمکده بیلیرلر. علامتلری شاها ساییرلار او دا حکومت آداملارینا امر ائلیر بو علامتلره مالیک اولان «دهقان اوغلو» آدلانان جوانی گتیرسینلر. شاه جوانین آتا-آناسینا...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 3
یکشنبه 20 اسفندماه سال 1391 19:49
علاقه (فانتاستیک پووئست) 3 یازار: آنار رسول اوغلو *** قاری : — بلی، — دئدی و اؤسکورمگه باشلادی، بو پاپیروسا آلوده اولموش آدامین اوزون سورن قورو اؤسکورگی ایدی.— اؤیرنجی اوتاغین موختلیف یئرلریندهکی ایچی کؤتوکلرله دولو کولقابیلارا و بوش پاپیروس قوتولارینا فیکیر وئرمیشدی . بیر قدر ساکیت اولدوقدان سونرا قاری : — بلی، —...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 2
یکشنبه 20 اسفندماه سال 1391 07:52
علاقه (فانتاستیک پووئست) 2 یازار: آنار رسول اوغلو *** — اؤیرنجییه عشق اولسون! ایشلر نئجهدیر؟ اؤیرنجی چئوریلیب باخدی و ماتی-قوتو قورودو قارشیسیندا همین اوغلان — کسیلیب گئتمیش یاتاقخانا قونشوسو دایانمیشدی. او، یاشیل کؤینکده ایدی و اؤیرنجییه باخیب گولومسونوردو. اؤیرنجینی تعجوبلندیرن او دئییلدی کی، جمعیسی اوچجه نفری...
-
علاقه (فانتاستیک پووئست) 1
جمعه 18 اسفندماه سال 1391 23:44
علاقه (فانتاستیک پووئست) 1 یازار: آنار رسول اوغلو بو یایین ایستیسی بیر اؤزگه ایستی ایدی. عادتاً، ان قیزمار یای آیلاریندا بئله هاوانین یاپیشقان کیمی چیریش کئچدیگی دؤزولمز بورکو گونلریندن سونرا شهره قفیل دنیز کولگی هوجوم چکیردی، آچیق قالمیش پنجرهلرین شوشهلرینی قیریب تؤکوردو و آداما ائله گلیردی کی، بو چیلیک-چیلیک...
-
ملا صدرا
دوشنبه 14 اسفندماه سال 1391 09:07
ملا صدرا شیراز شهرینده دوغولدو. فلسفه، کلام، حدیث و تفسیر تحصیلی اوچون اوّل قزوینه (1591) داها سونرا ایصفاهانا (1597) سفر ائلهدی. بو شهرلرده میرداماد و بهاءالدین عاملیدن فئیض آلدی. اون بئش ایل قوم شهری یاخینلیغیندا قهک کندینده زوهدله یاشادیغیندا الده ائلهدیگی تجروبهنی اینعیکاس وئریب فلسفهسینی اورتایا قویان اسفار...
-
غرب فلسفهسی اورتا عصرلرده ایسلامی فلسفهسیندن چوخ تأثیرلنیب
دوشنبه 14 اسفندماه سال 1391 06:49
غرب فلسفهسی اورتا عصرلرده ایسلامی فلسفهسیندن چوخ تأثیرلنیب ایسلامی فیلسوفلار خصوصاً اورتا عصرلرده قدیم یونان فلسفهسینین غرب فلسفهسینه اینتیقال وئرمهسینده موهیم روللاری اولدو. بو دؤره ده فارابی و ابن سینا کیمی بؤیوک فیلسوفلار واریدی. مثلاً فارابینین موسیقی زمینهسینده «الموسیقی الکبیر» آدلی کیتابی واردیر....
-
آغلاماق ساغلاملیغا فایدالیدیر
دوشنبه 14 اسفندماه سال 1391 06:46
آغلاماق ساغلاملیغا فایدالیدیر گولماغین هر درمانسیز درده درمان اولدوغونو ائشیتمیشیک آما بعضاً آغلاماقدا استیرسی آزالدا بیلر. آمریکانین مینهسوتای دانیشگاهینداکی آراشدیرمانین نتیجهلری جماعتین یوزده دوققوزونون روحیهسینین آغلاماق اثرینده یاخشیلاشماغینی گؤستریر. نتیجهلر آغلاماغین ناخوشلارین موعالیجهسینده، بدنین...
-
اوچ متیرلیک آپارتیمان کیرایهسی
شنبه 12 اسفندماه سال 1391 20:25
اوچ متیرلیک آپارتیمان کیرایهسی ژاپونون توکیو شهری او قدر شولوغ اولوب کی بعضیلری اوچ متیرلیک اوتاقلار ایجاره ائلهمگه مجبور اولورلار. اونلار فقط گئجهلری قالماق اوچون کپسولی آدلانان هوتئل و آپارتیمانلارا آیدا آلتی یوز دولار کیرایه وئریرلر. بو کپسولی هوتئللرده قالانلارین بیری بو بارهده دئییر: بو داریسقال اوتاقلارین...
-
مریخه سفر ائتمگه بیر ار-آرواد لازیمدیر
شنبه 12 اسفندماه سال 1391 13:50
مریخه سفر ائتمگه بیر ار-آرواد لازیمدیر خصوصی بیر تشکیلات بیرینجی فضایی توریستین باشچیلیغی ایله 2018-جی ایلهدک ایدّعالی بیر طرحله مریخه سرنشینلی سفینه گؤندرمک فیکریندهدیر. اونلار بو سفینهایله یوللاماق اوچون بیر ار-آرواد آختاریرلار. لایوساینسین وئردیگی خبره گؤره، بو طرح 2001-جی ایلده اؤز خرجی ایله گؤیه گئدن آمریکالی...
-
اوسکار موکافاتی آرگویا وئریلدی
سهشنبه 8 اسفندماه سال 1391 08:29
اوسکار موکافاتی آرگویا وئریلدی دونیانین سینما ساحهسینده ان نفوذلو موکافاتی اولان «اوسکار»ین تقدیمات مراسیمی کئچیریلیب. 85-جی اوسکار نامزدلری اؤز موکافاتلارینی آلیبلار. بو مراسیمده «اَن یاخشی فیلم» موکافاتینا «بن آفلکتین» یاراتدیغی «آرگو» فیلمینه گؤره صاحیب چیخدی. آما بو موکافاتلاندیرما دا اونون تقدیمیده تماماً سیاسی...